「みて、あそこに 男の人が (  )ね。 だれでしょう?」

 1 たちます   2 たちました  3 たっています 4 たっていました

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看啊,那裡站著一個男人。是誰呢?

 

  日文中的動詞,依語義可以分為「動作動詞」跟「狀態動詞」。

而「動作動詞」又可以細分為「持續動作動詞」跟「瞬間動作動詞」。上述的分類,對於日語動作的時制,非常重要,請務必於初級時就搞懂。

 

動詞-----狀態動詞(ある、いる、できる等所有的可能動詞)

       -----動作動詞 ------持續動作動詞(食べる、見る、遊ぶ

                            ------瞬間動作動詞(落ちる、死ぬ、閉まる)

 

  所謂的「狀態動詞」,指的就是狀態,如「有」「在」「會」等。這些動詞本身的字典形,語意就是表達一種狀態,因此不會與「ています」併用。(×あっています、×いています)。

 例:机の上に 本が あります。(現在的狀態

 例:先生は 教室に いました。(過去的狀態

 

 然而,「持續動作動詞」與「瞬間動作動詞」,使用「〜る/〜ます」的形式,所表達的,並不是「現在」,而是「未來」。若要表達「現在」的狀態,必需使用「〜ている/〜ています」的形態。

 例:今晩 魚料理を 食べます。(未來)

   昨日 イタリア料理を 食べました。(過去)

   山田さんは 今 晩ご飯を 食べています。(現在)

 例:気をつけて、電車のドアが閉まります。(未來,即將發生)

   あっ、閉まりました。間に合いませんでした。(過去,已發生)

   第三会議室のドアが閉まっていますよ。開けて。(現在的狀態)

 

  題目中的「たちます」為動作動詞,從題目中,可看出說話者在描述現在的狀況,故選擇選項3「たっています」

 

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()