TiN's Blog

Ｑ14：為什麼我不能講「先週 富士山に 登ったことが あります」？

「〜たことがあります」用於表達「經驗」的有無。曾經有過的經驗就使用肯定形「〜たことがあります」，若不曾做過／沒有這樣的經驗，就使用否定形「〜たことがありません」。

・富士山に　登った　ことが　あります。（我曾經爬過富士山。）

・雪を　見た　ことが　ありません。（我不曾看過雪。）

「～たことがあります」不能用於日常生活中理所當然的經驗，例如：「我曾經吃過飯」之類的描述。

×私は　ご飯を　食べた　ことが　あります。

此外，亦不能用於近期才剛發生的事。因為一般認為，近期剛發生的事，還沒內化為一個人的人生經驗。這也就是我們這一題問題的答案。

×私は　先週　富士山に　登った　ことが　あります。

近期剛發生的事不能使用「〜たことがあります」，但如果這件事情已經發生了一段時間，例如「一年前」，那就可以使用「〜たことがあります」來表達。也就是，只要把「先週」換成別的較遠的時間，例如「一年前」，句子就變得合乎文法了。

○私は　１年前に　富士山に　登った　ことが　あります。

  　（我一年前曾經爬過富士山。）

此外，使用「〜たことがあります」來講述經驗時，一般也不會使用明確日期來敘述。這點可以順便記憶。

×私は　平成30年の　8月15日に　富士山に　登った　ことが　あります。

※本篇介紹的這個問題，你可以在五月份（或六月份）即將出版的『穩紮穩打！新日本語能力試驗N4文法』一書中的第51項文法的辨析當中學到。

#你以為你懂但其實你不懂的N4文法