TiN's Blog

山田議員は当選確実と言われていた（　）、落選のショックは大きかった。

　　１　だけあって　　　　　　　２　だけまし

　　３　だけでなく　　　　　　　４　だけに

----------------------------------------------------------------------------------------

(正因為山田議員被稱說一定會當選，所以他落選的心理衝擊很大。)

   選項1「Aだけあって、B」放在兩文中，作接續表現，意為「真不愧有A這個特殊原因，因此有B這個符合期待的結果」。僅限使用於正面評價敘述。題目句為負面敘述，故不可套用。

例：10年もロンドンに住んでいただけあって、英語が上手ですね。

                                   (他真不愧是住了10年的倫敦，英文很棒。)

    選項2「だけまし」用於「雖不理想，但可接受」的情況上。表示目前的事態已經算是不錯的了。但題目句中為「落選的衝擊很大」，因此並非可接受的事態，故不選此項。

　　例：今年は会社の経営状態がよくなくて、ボーナスが出なかったが、給料がもらえるだけましだ。

       (今年公司的營運狀態不盡理想，沒有年終獎金，但還領得到薪水已經算不錯了。)

    選項3「Aだけでなく,B」，意為「不只A喔，就連B都(也)…」。必須有前後兩樣事態並列。但題目句中的前後，並非並列敘述，而是說明原因理由，故不選此項。

　　例：彼は日本語だけでなく、英語もすらすらだ。

        (他不僅是日文很好，英文也很流利。)

    選項4「だけに」，用於敘述因為有前句這樣的特殊理由，才會有後面的結果。中文意思為「正因為…」，意思雖接近選項1，但「だけに」可用於正面及負面的評價跟判斷，因此答案選擇此項。

　　例：このアパートは駅から近くて安いだけに、入りたい人が多い。

        (這公寓因為離車站近，又便宜，因此想入住的人很多。)