如果你不像我從新江古田散步過來,想要直接來的話,不妨可以從大江戶線的「落合南長崎駅」,或者是西武新宿線的「新井薬師前駅」走過來。
http://www.tetsugakudo.jp/top.htm
轉品,就是將一個字轉成別的品詞。例如,把形容詞變成動詞。或把形容詞變成名詞。後者,就是N3教到的,利用接辞的方式來將形容詞名詞化的「~さ」「~み」「~め」…等。這裡就不再多佔篇幅。這裡主要是向同學們介紹,如何把形容詞變成自動詞或他動詞,以及如何把感情感覺形容詞給動詞化。
1、形容詞の自動化(~まる)
「分裂文」,它又稱作「強調構句」。在大家的日本語第38課有教到。顧名思義,就是將一個句子中,你想要強調的部分,把它拿到後面的述語部分。也就是把一個句子中的其中一個成分,拿到後面,變成「名詞述語句」(AはBです)的句型,藉以強調B部分的一種講話方式。注意喔。強調構句的結構一定是「~は~です」喔。由於「は」前面必須放個名詞,所以會伴隨著形式名詞「の」出現,而形成「~のは~です」的格式。中文翻譯成「~的是…」
ア・(原始文)娘は 北海道の小さな町で 生まれました。
(分裂文)娘が生まれたのは北海道の小さな町です。