TiN's Blog

你睡不著嗎? 你失眠了嗎?

沒錯，你看我現在還在PO文，就知道我今天又失眠了。

有時候失眠，喝一杯熱牛奶，聽一下舒服的音樂，很容易就睡著了。

  每個國家多多少少都會有禁歌，這首金太的大冒險，聽起來很輕快，但是在日本卻禁止播送喔。為什麼呢?

聽聽看吧!!  PS !! 未滿18歲不要聽。

⑤（２）

男の人は株式投資について、どう言っていますか。

  不知不覺中，七月七號的檢定考，已經進入了倒數階段。

   上一期的跟我學日語，檢定專欄由出版社為同學精選出模擬試題。而這一期195期，則是194期的問題解析。TIN老師的部分則暫停兩回。七月份會繼續與大家見面喔。

④（３）

女の人は何について話していますか。

  這裡有兩班。早上是Ｎ１班，下午是高級班。

這裡是下午班。每個人臉很臭。

③（１）

女の人は何しに来ましたか？

②（３）

女の人は何について話していますか。

http://washington-hotels.jp/shinjuku/?ppc=ov

  常到東京旅遊的朋友，應該對這間飯店不陌生。10幾年前，我第一次跟家人造訪東京，住的飯店就是這間新宿華盛頓飯店。自此我就愛上了西新宿這塊有著很多超高摩天樓的地區。

  因為緊鄰都廳，所以附近環境很棒。雖然這間飯店離大江戶線的都庁前很近，但離觀光客常利用的JR新宿卻很遠。每次逛街買完大包小包的，要走回去實在不太容易。

①（４）

  五月份了，離檢定考只剩兩個月。同學們準備得差不多了吧。

   這次的跟我學日語，以及下次(6月份)，TIN老師的模擬試題解析暫停喔。

　人類がこの地球に現れておよそ500万年経ったが、驚くべく発展を遂げたのはここ数百年のことだと言われている。その要因として、もっとも一般的な説は「印刷の発明」と「産業革命による機械化」である。

印刷が発明されるまでは、知識の伝授は手書きの書物に頼らざるを得なかったゆえ、ごく一部の貴族にしか知識を得ることができなかった。しかし、印刷の発明により、知識の伝達のスピードが一気に何倍も増え、より多くの人が知識を共有することができた。のちに、その知識を生かして、人の力を超えた生産力や創造力を可能にした。その結果として、企業が発展し、企業に富が集中し、その富がさらなる技術革新をもたらし、技術革新が生産能力のさらなる向上をもたらすという連鎖を起こし、文明が加速的に発展した。

　また、ここ十数年間、インターネットの発達により、情報の伝達の速さは過去数百年に比べ、数百倍も速くなってきている。人間の発展は乗方的に加速され、歯止めをかけることさえできなくなる日も近いかもしれない。そして、それが人類をどこまで連れて行くのか、もはや予測しようにもできなくなる状態にある。

問１　「ごく一部の貴族にしか知識を得ることができなかった」とあるが、なぜそうなのか。

  這應該是在時代站前校，最後一次上課了。有點感傷。

  從2006年，就在這個分校開始，也過了七八年的時光了，終於在今日與這個分校劃下句點。

  不過同學們很像沒什麼感覺的樣子。哈！有緣再相見囉。

  你對日本的財經流行時事有興趣嗎? 你想要練習更具深度的日文的聽解嗎?

   拜科技進步之賜，許多日本的流行財經雜誌，如「日経TRENDY」，以及「週刊ダイヤモンド」等，都有出版iPad/iPhone 版本，讓你可以在台灣，也與日本時事同步喔。

   當然，如果你要看完整版的內容，可是要花錢的。

　最近地震とか災害について予言する人が現れ始めた。“運良く”当たってしまうケースもあるが、殆どが嘘だということはすでに証明済みだ。しかし、当たったのは果たして“運”だけなのか、それともその人が我々の持たない能力を持っているのか。それはともかくとして、そういう能力が人間にも古来備わっていると考えている学者もいる。

　海外旅行の当日に飼っている犬がいたずらをしたり、騒いだりして、飛行機に乗り遅れたところ、乗るはずだった飛行機が墜落したり、ナマズが暴れた後、大地震が起きたりすることは動物には予知能力がある何よりの証拠だ。

このように、異変の前に、様々な動物や虫たちの異常行動が見られることから、人間にも動物と同じような能力をかつて持っていたかもしれないと考えている大学の教授もこれを解明する実験に積極的に取り組んでいる。現在、中国ではさらに地震予知に力を入れ、蛙や蛇など、たくさんの地震に敏感な動物たちのことを研究しているという。

このような実験には賛否両論があるが、予知能力についての解明が災害予防には役立つことを期待する。

　休日や暇なときに本屋をぶらぶらすることは私にとってかなりのストレス解消になるし、予期せぬいい本にも出会えるから、週に一度は本屋に行っている。そこで最近気になるのが成功するためのノウハウを説いた本が所狭しと本屋の店先に並べてあること。その中にはベストセラーになったものも少なくはない。となると、このたぐいの本を読んで成功のノウハウを身に付けている人はたくさんいることになるだろうが、言うまでもなく、_①読んで成功した人は多くない。なぜかというと、地図を見るのと実際に歩くのとでは違うからだと思う。

　いくら地図をなぞって道を覚えたところで、毎日実際に道を走っているタクシードライバーほど素早く正確に目的地に着くことができない。要するに、知識として知っていることと実際にやったこととの間には大きな隔たりがあると言えよう。

　成功するにはそのような知識を知っておくこともさることながら、それよりも大事なのは行動に移すこと。成功を強く望みながらも成功をつかめない人の多くは、知識を得ることには＊貪欲だが、なかなか行動に移さない。実際にやってみなければいくら地図を_②読んだとしても、「読んだ」にすぎない。

＊貪欲：どこまでも満足しないで、欲深いこと。

   捷運圓山站附近，走大約10分多鐘的地方，有孔廟。

   這篇的照片是我過年期間閒著沒事亂晃時，所拍的。原本那時候想要PO上來，但YAHOO真的有夠爛，上傳到一半當機，搞到我很不爽，所以就不PO了。趁著今天閒閒，再來PO一下。

  名詞子句，其實不難。但新制考古題，尤其是重組題卻經常考出此一概念。因此不容小覷。而名詞子句應該擺在句子的哪裡呢?  就是擺在句子中，原本應該要擺名詞的地方。

這篇分成兩個部分，第一部分的名詞子句是正常的句子，由於擺在助詞的前方，所以需要有個形式名詞。第二部分的名詞子句則是疑問句的句子，也就是把一個疑問句擺在助詞的前方。這種情形，有時候可以省略 「が」「を」　等助詞喔。

一、一般的名詞子句，用「こと」or「の」

  什麼是複合格助詞呢? 如果你要考N1或N2，就一定不能不知道！

在日文中級、乃至於往後的高級的閱讀文章當中，有許多句型，都是利用一個格助詞(尤其是「に」跟「を」最多)，再加上動詞的活用型（て形等），進而產生出複合格助詞的用法。

   而為何會有這種複合格助詞的用法呢？如「に対して」，它的語意就相當於「に」。既然這樣，那為何要有「に対して」的存在呢？主要還是因為像是「に」啦，或是「で」這類的格助詞本身可以表達的意思很多，光是一個「に」，就有數十種用法左右。為了能更精準地敘述，因此有必要藉由動詞來增強其語意。日文的格，就是以(名詞+格助詞)的樣式出現，因此，這裡的複合格助詞，前面大多是接續名詞的喔。

 N3時，學過「～に対して」「～に関して」「～について」「～にとって」「によって」等複合格助詞。其詳細用法請參考拙作

穩紮穩打！新日本語能力試驗N3文法

  很久沒PO音樂了，也很久沒PO古典音樂了。剛好現在連假，又冷冷的，今夜，就來聽一首孟德爾頌跟巴哈吧。

【メンデルスゾーン 無言歌集　Op.67-2 失われた幻影】

⑥（３）

１．部長に仕事について叱られたから

⑤（３）

  即將邁入四月，東京櫻花也於上個星期提早盛開，我也因此碰巧看到了開花一半的目黑川櫻花祭。不過今天的台北仍然稍有涼意，很舒服，也很適合一邊喝下午茶一邊讀跟我學日語。

Tin老師的日語部落格「N4模擬試題解析」，延續以往N2的刊載方試，，為提供讀者更多元的練習，每回將從不同提形篩選出一部份刊載。

  東京很多大大小小的景點我幾乎都走過了，但就是沒有去過常常在新聞節目中出現的国会議事堂（こっかいぎじどう）。

   這天夜晚剛好閒著沒事，又不想逛街...(應該是年紀關係，現在完全對逛街購物沒興趣)，又不知道去哪裡晃晃，於是乾脆去散步。搭了丸ノ内線（まるのうちせん），去國會議事堂附近散步好了。

④（４）

１．都心の家の価格は高いからです

③（３）

１．駅前の映画館ほど込んでいないから

夜、友達が来るので午後５時（　　）宿題を全部しないといけません。

１．まで　　　　２．までに　　　３．に　　　　　４．にまで

-------------------------------------------------------------------------------------

(晚上朋友會來，所以五點之前，不將作業全部作完不行。)

A「どうして今の仕事を辞めたんですか。」

B「残業も多い（　　）、それに上司も厳しいですから。」

　　　１．と　　　　　２．に　　　　　３．で　　　　　４．し

--------------------------------------------------------------------------------------

(為什麼你要辭掉現在的工作呢？)

    好久沒有分享好聽的音樂了，今天來聽一首很輕快的弛放音樂。原本只是想單純分享這首音樂，但意外找到這段影片配上音樂。影片中充滿了高雄及台北街景的元素，原來台灣這麼美！台灣味，也跟這種Lounge Music這麼搭！在國外的同學，這段影片一定能一解你的思鄉之愁。看看，你去過哪些地方呢。