TiN's Blog

答え：１

    在台灣，鄧麗君家戶喻曉。在日本也是，聽到テレサ・テン，更是眾所皆知。而最近的鄧麗君巡迴音樂劇，更是勾起四五六年級生的共同回憶。

   而鄧麗君在日本火紅的程度，也絕對不亞於其他亞洲國家。她曾經先後在日本的Polydor以及taurus兩家唱片公司，出版許多日文專輯。現在，你也有機會一次擁有小鄧的全部日文專輯！

答え：４

スクリプト：

    此題聽力為9/7於Facebook專頁上的出題。原題目以及解析皆刊登於「跟我學日語」第169期(2011年4月號)。

答え：３

【日本語能力試驗‧N1程度測驗】

   最近可能剛剛公布了2011年7月份的檢定考成績，以及12月份報名開始，突然有一堆學生發憤圖強，居然想開了，託可愛TiN老師代購日漢字典。

  而我推薦他們買的，就是這本大新書局出版的「新時代日漢辭典」。

【日本語能力試驗‧N2程度測驗】

2011年第一回(七月份)日本語能力試驗，成績開放查詢。同時，即日起，開放報名2011年第二回(12月份)日本語能力試驗。請同學點選以下連結，進行查詢或報名。

https://reg.lttc.org.tw/index.jsp?showQrySubItem=1&showRegSubItem=0

有考過的同學，給個留言或E-mail告訴我好消息吧。在此先祝各位同學合格囉。^^

【日本語能力試驗‧N3程度測驗】

【打底題01】
もう四月なのに、今日はとても寒くてまるで（　　）です。
１．冬のつもり　　２．冬らしい
３．冬のよう　　 　４．冬そう

【日本語能力試驗‧N4程度測驗】

    終於...千呼萬喚的174期，9月號上市囉。

    N3的模擬試題解析，終於在本期畫下了句點。共刊載了一年多，共13期。

接續上一篇...

07　動詞

    相信同學們學習英文法的時候，一定學過英文的「八大詞類」；而我們日文呢，根據學校文法的分類，則有「十大品詞」。分別為動詞、名詞、形容詞、形容動詞、助動詞、助詞、副詞、接續詞、感動詞、連體詞。而這十種品詞呢，又可以分為兩大類，一為「體言」，一為「用言」。同學們學日文學了這麼久了，應該知道日文的動詞啦、或者是形容詞之類的，都有語尾變化吧。這種變化，在文法上，我們就稱為「活用」。而所謂的「用言」，指的就是其本身有活用(有變化)的品詞；「體言」呢，則是沒有活用(沒有變化)的品詞。

 　另外附帶一提，像是中文的一個詞，它的品詞到底是動詞、名詞還是形容詞，多半只能從它在句中的位置來判斷而已；英文也多半要從句中位置判斷，但仍有些可以從它的字尾看出(如-er, -est, -ese, -ian,…等為名詞字尾；而-ive, -ly, -ish, -less,…等，則為形容詞字尾；而-ize, -fy, -ate,…則為動詞字尾)。

    放假的時候，放空看動畫最好。^^

    每個人聽到藤子不二雄，第一個想到的，一定是經典作「ドラえもん」(多啦A夢/小叮噹)，其實，他有另一個作品，叫「キテレツ大百科」，也很有名，中譯為「奇天烈大百科」。只不過在台灣較鮮為人知。

    首先要感謝致良出版社/語橋文化，大方地提供可愛TiN老師48期的「日語通」月刊，供日後撰稿參考使用。^^

    日語通相關購買資訊，請參考下面連結：

    http://www.jlbooks.com.tw/book/book_more.asp?booksid=1109

   去日本時，買家電！3C製品，這彷彿是20年前左右，台灣人赴日時的必敗產品。

   而提到電氣用品，除了眾所皆知的秋葉原（あきはばら）以外，ビックカメラ，以及ヨドバシカメラ更是不可不提。

   而這間1960創立的ヨドバシカメラ，更是佔據了整個新宿西口。提到西口，一定想到ヨドバシカメラ。

    又到了週末，雖然這個週末，大家都因為台股的急殺重挫272點，心情也跟著Down到極點。

    這樣的氣份下，可以來聽聽這張今天要介紹的專輯，一定可以讓妳的心情跟封面的天空一樣，藍色的。

    貼影片貼上癮了。哈哈。因為我習慣在每周五，貼幾首歌與各位朋友分享。星期五，對大家而言，是假期即將展開的輕鬆週末夜，但對我而言，剛剛好是最周日晚上假期即將結束的感覺。所以哪兒也不想去，都會待在家裡亂上網。這裡PO出的是我上星期and上上星期，在個人Facebook分享的音樂，各位聽聽吧。

    斉藤由貴（さいとうゆき） ​，這一首「白い炎」算是她的成名曲。是由她主演1985年的日劇 ​「スケバン刑事」的主題曲。上面分享的版本是2008年重新錄音 ​的抒情版，應該比較合現代人的口味。原本的版本非常Rock，就是下面這個。兩者差很大吧。^^

    我有時候會在自己的Facebook上，貼一些音樂跟好朋友分享。其實一直很想把分享的東西直接貼到部落格這裡，因為部落格就像日記，紀錄著我什麼時候喜歡聽怎樣的音樂。但...因為我是電腦白癡，根本不知道怎麼把YouTube的影片貼到部落格，因此作罷。終於，今天搞懂怎麼弄了，先來分享一首法國香頌的日文版「サンジャンの私の恋人」吧。

    日本跟法國之間的關係，無論是文化層面，還是官方層次，自古以來 ​的交流就相當密切。巴黎跟東京這兩個時尚之都，更是姊妹市。聽說阿，有時候日本的國宴，擺出來的不是日本料理，反而是法國料理。2008年底，我去巴黎旅遊時，更是意外發現，街上還蠻多日本人的。事後聽說，有些是定居在那裏工作的日本人。可見巴黎在日本人心中，與眾不同的地位喔。

【課外05】
自宅のプリンターは会社から（　）したコピー用紙を使っています ​。
１．失礼　　２．失敬　　３．失却　　４．失効

【課外01】ビールのようで（①）飲み物が発売された。一度飲ん ​でみたが、まずくて（②）もんじゃない。
① a.ビールでもある           b.ビールじゃない
② a.飲めた                          b.飲まれた                             c.飲んだ

解析：

    炎炎夏日，最好可以喝杯冰涼的飲料，配上精彩的日文學習誌。

    跟我學日語，8月號上市囉。

    學日文，其實看宮崎駿（みやざき・はやお）的動畫，是很棒的選擇。大部份的日劇OR動畫，雖然是日文發音，但都沒有日文字幕 (大陸的人人影視例外 ^^)。其實，有日文字幕，可以對照日文發音的動畫，不僅可以增進聽力，還可以培養閱讀速度。

    而日本的吉普力工作室的動畫DVD或藍光，都有附上日文字幕，(無論台版或日版)，的確是一邊看卡通，一邊學日文的最佳選擇。

    語言是活的，可是一點都沒有錯。1970/80年代左右，日本人崇洋的結果，就是把英文的時間副詞now徹底イ形容詞化→「ナウい」。

例１：ナウい洋服屋さん見つけた。

    上個月回國當天，下大雨，我又頭暈。還好這次飛羽田。就給他下定決心，請飯店幫我叫台TAXI。

    其實新宿到羽田因為不遠，所以如果兩三位朋友一起去，叫計程車會是一個蠻輕鬆的選擇。(而且大部份去玩的同學，應該都會去的時候0箱，回來的時候三大箱)。

    前天七月六號...日本的鋼琴才女：西村由紀江一口氣推出了25周年紀念的三張精選輯，期待已久的CD，終於今天到貨囉。

    在日本算蠻有知名度的鋼琴家（ピアニスト），同時也是位很有才氣的作曲家。1986年以專輯「Angelique」出道。

　　總共五篇的有栖川宮記念公園的照片...請慢慢欣賞吧。