答え：１




Ｍ：すみませんが、鈴木さんのお宅でしょうか。




Ｆ：１．はい、鈴木ですが。




　　２．はい、お宅ですが。




　　３．はい、おりますが。




(M：請問，這裡是鈴木府嗎？)




    問句中的「お宅」為「貴府」之意。「鈴木さんのお宅」則為「鈴木府」之意。當對方詢問這是否為鈴木府。回答若為是。應為「是，是鈴木府」。故只能選擇選項1。




    另外，問句後面使用「～が」，表示回答者想進一步詢問對方，「是要找誰，或有什麼事，或您是哪位」的語氣。完整發話為「はい、鈴木ですが、どちら様でしょうか。」




arrow
arrow
    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄