TiN's Blog

意味：「～という悪い結末だ」（「悪いことを経て、とうとう最後にもっと悪い結果になった」とその経緯を言うときに使う。後の文では「とうとう・最後は」などの言葉をよく一緒に使う。）

Tin老師：有沒有常常聽到卡通或日劇，媽媽對小朋友罵說「早く始末しなさい

(東西趕快整理乾淨！！)」。サ行変格動詞「始末する」的確是收拾殘局，解決的意思。但是這裡，它作為句末表現的機能語，其意思為「到最後，搞到這樣子的一個(不好的)狀況」；「落到…的地步」。跟當動詞使用時，意思有些不同。

  另外，「始末」這個字單純當名詞使用時，也有「事情的始末，原委」的意思，所以也有「ことの始末は、今まで述べたとおりです。(事情的原委如剛剛所述)」「何だ、この始末は！一体、自分の責任をどうとる気だ。」這樣子的用法。

・あの二人は犬猿の仲で、ちょっとしたことでも、すぐ口論になる始末だ。

・借金に借金を重ねたあげく、ついには夜逃げまでしでかす始末だ。

・あの子は乱暴で本当に困る。学校のガラスを割ったり、いすを壊したり、

とうとう昨日は友達とけんかし、けがをさせてしまう始末だ。

・君は昨日もまた打ち合わせの時間に遅れたそうじゃないか。

そんなしまつじゃ人に信用されないよ。

・昨日は嫌な日だった。

会社では社長に注意されるし、夜は友人と喧嘩してしまうし、

最後は帰りの電車の中にかばんを忘れてきてしまう始末だ。